吴越在翻译的时候,私心也小小地表现了一下。
他将安德罗所说的爱人翻译成了情人。
结果罗子凌听了后,马上就目瞪口呆。
他想不到,安德罗王子这么开放,居然愿意让自己的女儿当他的情人。不过他马上想到了一点,那就是外国人嘴巴里的情人和妻子是差不多的意思,因此也没表现出尴尬。
“多谢王子殿下的垂爱,但我已经有自己的未婚妻,我们非常相爱,我希望能和她一起走进婚姻地殿堂。还有,我不希望她伤心,因此非常感谢殿下的美意。”
吴越在将罗子凌的意思完整地翻译了后,又加了几句,说罗子凌不希望因为感情的事情而损了自己的形象,因此希望能和莫尼卡拉公主保持朋友的关系。
安德罗王子听了后,哈哈笑了笑,并没表示什么。
吃了早饭后,罗子凌就替安德罗王子和普利斯顿王妃检查并治疗了。
可能他们牛排和牛奶面包吃的太多,两人都有不同程度的心血管疾病。
罗子凌问了他们血脂检查的结果后,再结合了自己的判断,给出了诊查结果和治疗意见。
在伦敦的这段时间,他准备替他们做两次治疗,治疗后再给他们各留一个药方。
如果他们坚持遵照他的要求服药,半年以后身体基本能恢复健康,高血脂的症状也会消失。
听罗子凌这样说的时候,莫尼卡拉插嘴问了句:“如果在你身边,那无论患什么病,都能治好吗?”
“我不是这个意思!”罗子凌摇头,“华夏传统医学最重要的一点就是,治未病。什么意思呢?就是说养生保持身体的健康以预防为主,等生病了再去治,那就是下策了。华夏传统医学和现代医学在这方面有很大的不同,虽然现代医学也重视预防,但主要的手段都是对症治疗。哪里出问题了,开一刀或者接点什么,而传统医学讲究的是整体。”
身体的整体免疫力提高了,病症自然就好了。
提高机体免疫力,增强抵抗细菌病毒侵袭的能力——这就是传统医学追求的。
如果没有罗子凌替人治疗后所取得的神奇效果,安德罗不可能相信他所说。
事实胜于雄辩,罗子凌用自己所取得的成就证明了自己在医学上的造诣。
因此,无论他说什么,其他人都很难辩驳。
安德罗这个并没学过医的人,听了罗子凌的一大通说明后,只有膜拜的份。
罗子凌先替安德罗做了治疗。
在治疗的时候,安德罗时不时惊叹几句。
“哦!卖糕的,这感觉真神奇,就像有气流在身体里流动一样,太舒服。”
“天哪,我感觉我精力一下子充沛了很多,而且肚子也饿了,我不是刚刚吃了早餐吗?”
“怪不得我母亲的病好的这么快,光一次治疗,就能让人感觉到起死回生了。”
“等以后再老
请收藏:https://m.bqgwe.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)