胡文军想不到倭人在机场迎接的时候,会当面质问这样的问题。
作为体制内的人胡文军完全知道,这种情况下,如果他回答不好,结果会是什么。
在代表团刚刚落地,还没前往酒店的时候,就被倭人的问题噎的回答不出来,失了天朝上国的礼仪,丢了脸,那媒体特别是倭国的媒体肯定会大报特报,甚至会故意炒作,那他们就丢脸丢大了。
因为华夏代表团来倭访问的目的,就是和倭国传统医学界的高手切磋比较医术的高低。仟韆仦哾
当然,这个目的是大家私下的认为,官面上的说法是交流访问。
如果一见面就落了下乘,那就是他的责任了。
脸面与责任都失去,那他就麻烦了。
但要是回答的太咄咄逼人,甚至和倭人当面争执,那也不是好事情。
毕竟,他是华夏代表团的团长,代表的是华夏,不能做出咄咄逼人的事来。
因此,他在短暂的惊愕后,还是很得体地回答道:“任何事情,都有支持和反对人的,就像我们晨起洗脸刷牙,也有人认为这是不科学。所以,有这样的声音并没什么奇怪。”
胡文军的回答还算理智,也挺得体,但那位留着两撇小胡子,看起来挺猥琐的倭人,并没因此罢休,而是再说道:“我可听说,华夏民间提出废除传统医学的言论很激烈,大家都认为中医是伪科学,要用西医完全代替传统医学。而且,你们人大会议的时候,也有人提交此案。这不是简单的学术纷争问题,而是民声,百姓的声音。”
在翻译将这些话译成华夏语后,他再道:“但在我们倭国,事情却完全不一样,我们倭人大部分信奉传统医学,觉得传统医学如果和现代医学结合起来,会是非常好的治疗和养生之道。传统医学起源于华夏,但在华夏却陷入人人喊打的地步,只能说,传统医学在华夏已经彻底没落。”
想不到倭人会这般咄咄逼人,胡文军很生气,但碍于面子,他又不能拉下脸训斥对方。
华夏代表团的其他人,听了翻译的这些话后,同样的愤怒,但因为站在前面的是代表团的官员,是胡文军等几人在和倭国官员说话,他们站在后面,插不上嘴,也觉得不方便开口。
就在这时候,一个声音响了起来:“倭国朋友说的不错,我们华夏确实有很多人提出要废除传统医生,这和倭国很多人提出要把供奉在J国神厕的那些灵位移出去是一样的道理,因为任何一种事情,都有几种观点,不可能统一。还有,也请你们明白一点,就是因为很多人提出要废除中医,所以我们才来访问。”
这话不是代表团的官员说的,而是站在他们身后的一个人。
众人回头间,看到了说话的是团中最帅的那个小伙子,不禁大为惊讶。
我方的翻译懵
请收藏:https://m.bqgwe.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)