作者有话要说:有两个英语引文还挺长的,不放在正文占字数,小可爱们看这里的注释一和注释二:
注释一:
No,‘tisnotsodeepaswell,norsowideasachurchbut\'tisenough,‘twillfortomorrow,youwillfindagraveampeppered,Iwarrant,forthisplagueo\'bothyourhouses!Zounds,adog,arat,amouse,acat,toscratchamantodeath!Abraggart,arogue,avillain,thatfightsbythebookofarithmetic!Whythedevilcameyoubetweenus?Iwashurtunderyourarm.
注释二:
Havingsomebusiness,doentreathereyes
Whatifhereyeswerethere,theyinherhead?
打油诗是自己译的,应该是没有问题
wouldthroughtheairyregionstreamsobright.
Seehowsheleanshercheekuponherhand!
ThatImighttouchthatcheek.
……感谢在2021-10-2013:20:23~2021-10-2300:48:50期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:薄荷酒巧20瓶;现在及他日3瓶;大南瓜、李唐宋朝2瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的
这一天晚上,珍卿用一个神话故事,哄好了娇娇小姑娘,她和三哥正要上楼时,忽听大门外一阵动静,阿永背着杜教授回来了。《十字街心》的魏经纶先生也来了。
魏先生说杜教授托他订了本东洋名著《源氏物语》,一直着急要看,书一到就连夜去取。取到书后,心不在焉地下台阶,然后就崴了脚。
谢董事长一出来,赶紧叫管家把杜教授抬进屋里,叫花匠老刘过来,给先生拿药酒揉揉——花匠老刘最会干这个。
珍卿去杜教授床前,好赖充当一会孝女,这杜教授一点不受疼,当着妻女的面儿,一惊一乍哼哈没完的。
谢董事长是真担心,说杜教授不该这么不当心。
一会儿珍卿回到楼上,见阿永从三哥房里出来。阿永喊声“五小姐”就走了。
阿永跟杜教授一同出门,刚才又特意跟三哥报告事。
神神秘秘,鬼鬼祟祟,联想一下觉
请收藏:https://m.bqgwe.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)